La experiencia del habitador como fundamento en el diseño del espacio:

Abstract

El presente estudio se realizó en la Ciudad de Aguascalientes, México, cuya sociedad está constituida principalmente, como en la mayor parte del país, por personas jóvenes, sin embargo, en los últimos años la sociedad mexicana ha sufrido paulatinamente una transformación demográfica de la juventud a la vejez, la Ciudad de Aguascalientes no ha quedado exenta de este proceso que necesariamente repercute sobre varios factores del desarrollo, el funcionamiento y el bienestar de la sociedad, por lo que es necesario voltear la mirada hacia este sector de la población, los adultos mayores, y atender el entorno más próximo en el que se desarrollan sus actividades, la vivienda. La investigación aborda el estudio de la vivienda desde el punto de vista de su habitador y la transformación de su forma de vida producto del envejecimiento y la desvinculación con las condiciones de habitabilidad de la misma, ya que con el paso del tiempo, por el cambio de capacidades, las actividades que realizan los adultos mayores en los diferentes espacios que conforman la vivienda han cambiado o se han incorporado nuevas, un ejemplo de esto, entre otras cosas puede ser, moverse dentro de la vivienda con el uso de bastón o silla de ruedas y esto debe ser considerado. En la actualidad, un asunto que ha problematizado particularmente el desarrollo de las actividades de los adultos mayores, es que las condiciones físicas de la vivienda que habitan no garantizan la funcionalidad, la seguridad y la tranquilidad de éstos. Los resultados de esta investigación permiten aportar lineamientos de diseño de la vivienda que se acerquen a las necesidades de los adultos mayores tomando en cuenta sus actividades, sus nuevas capacidades, el apego que tienen a la vivienda, pero sobre todo su experiencia, que puede ser de gran valor en la construcción de nuevas viviendas destinadas a ser habitadas por personas mayores de 60 años, o en la modificación de las existentes ya habitadas por ellos. Mejorar la forma de vida de los adultos mayores no tiene que ver solamente con el uso de mobiliario adecuado en la vivienda, ni de las dimensiones o cualidades eficientes en los espacios o de una apropiada distribución de éstos; tiene que ver más con la comprensión de su forma de ver la vida y de entender sus nuevas capacidades, tiene que ver con la incorporación en el estudio de la vivienda del factor perceptual, sensorial, emotivo, que hace los espacios más habitables para el adulto mayor no sólo en términos técnicos sino existenciales y en función de ello proponer diseños o modificaciones a la vivienda que se adapten a su nueva condición.

The present study was conducted in the city of Aguascalientes, Mexico, whose society is constituted mainly ,as in most of the country, young people, however, in recent years, Mexican society has gradually undergone a demographic transformation of youth old age, City of Aguascalientes has not been exempt from this process that on several factors necessarily affect the development, operation and welfare of society, so it is necessary to turn the gaze towards this sector of the population, the elderly, and address the immediate environment in which its activities are carried out, housing. The research deals with the study of housing from the point of view of its habitation and the transformation of its way of life due to aging and untying the habitability of it, because with the passage of time, capacity for change, the activities that the elderly in the various spaces within the dwelling have changed or added new, an example of this, among other things, can be moved inside the house with the use of a cane or wheelchair, and this should be considered. At present an issue that has particularly problematized the development of activities for older adults, is that the physical conditions of the occupiers do not guarantee the functionality, security and tranquility of these. The results of this investigation allow designing guidelines that provide to the home be closer to the needs of seniors considering their activities, new capabilities, attachment to the house, but especially theirs experience, which can be of great value in construction of new homes intended inhabited by people over 60, or the modification of existing and inhabited by them. Improving the lifestyle of older adults do not have to do only with the use of appropriate furniture in the house, or the size or space efficient qualities or proper distribution thereof; it has to do with the inclusion in the study of housing of perceptual, sensory, emotional factor that makes the most livable spaces for the elderly not only technical but existential terms and accordingly propose designs or modifications to housing adapt to their new condition.