1.- RESUMEN
Capacidad diagnóstica del Índice Triglicéridos/Lipoproteína de Alta Densidad para el
desarrollo de diabetes mellitus en personas que viven con VIH y obesidad, adscritos
al Hospital General de Zona No. 3
Antecedentes: En México, se estima que existen 380 mil personas que viven con el VIH,
64% de ellas, reciben tratamiento antirretroviral. El índice triglicéridos/lipoproteína de alta
densidad (índice TG/HDL) es un marcador diagnóstico utilizado para predecir la resistencia
a la insulina. Sin embargo, existe información limitada en personas que viven con VIH
(PVVIH) y que son obesos para diagnosticar diabetes.
Objetivo general: Determinar la capacidad diagnóstica del índice triglicéridos/lipoproteína
de alta densidad para el desarrollo de diabetes mellitus en personas que viven con VIH y
obesidad, adscritos al Hospital General de Zona No. 3.
Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo e instrumental, transversal en
pacientes ambulatorios de 30-60 años de edad con diagnóstico confirmado de VIH y
obesidad durante enero-diciembre 2024 adscritos al Hospital General de Zona No. 3,
Aguascalientes. Se revisaron expedientes clínicos para identificar y seleccionar pacientes
que cumplieron con los criterios de selección, asignándoles un folio. Se clasificó el IMC en
obesidad grado I, II y II; niveles de TG en normal, limítrofe alto, alto y muy alto; niveles de
HDL en bajo y normal; e índice TG/HDL en riesgo bajo y riesgo alto. Se ocupó estadística
descriptiva e inferencial utilizando el programa SPSS ver. 25.
Resultados: Se revisaron 194 expedientes clínicos. La edad registrada fue de 44.6±8.6
años. El total de pacientes recibió tratamiento antirretroviral. El IMC fue 32.4±2.56 kg/m2.
La diabetes se presentó en 10.3%. El índice TG/HDL registró valores de 4.5±3.8; el riesgo
alto se presentó en 53.1%. La asociación del índice TG/HDL y el diagnóstico de diabetes
en PVVIH con obesidad no fue significativa (p=0.260); mostrando ABC 0.649, sensibilidad
12.6%; especificidad 92.3%; índice de Youden 0.049.
Conclusiones: La capacidad diagnóstica del índice triglicéridos/lipoproteína de alta
densidad para el desarrollo de diabetes en personas que viven con VIH y obesidad,
adscritos al Hospital General de Zona No. 3 es baja, considerando de manera conjunta
diversos indicadores.
6
Palabras Claves: HDL, IMC, TG, TG/HDL.
2.- ABSTRACT
Diagnostic capacity of the Triglyceride/High-Density Lipoprotein ratio for the
development of diabetes mellitus in people living with HIV and obesity, assigned to
General Hospital Zone No. 3
Background: In Mexico, an estimated 380,000 people are living with HIV, 64% of who are
receiving antiretroviral treatment. The triglyceride/high-density lipoprotein ratio (TG/HDL) is
a diagnostic marker used to predict insulin resistance. However, its use in diagnosing
diabetes in people living with HIV (PLHIV) who are obese has been limited.
General objective: To determine the diagnostic capacity of the triglyceride/high-density
lipoprotein ratio for the development of diabetes mellitus in people living with HIV and
obesity, assigned to General Hospital Zone No. 3.
Material and Methods: A retrospective, instrumental, cross-sectional study was conducted
in outpatients aged 30–60 years with a confirmed diagnosis of HIV and obesity, from January
to December 2024, assigned to General Hospital Zone No. 3, Aguascalientes. Clinical
records were reviewed to identify and select patients who met the selection criteria,
assigning them a folio. BMI was classified as obesity grade I, II, and II; TG levels as normal,
borderline high, high, and very high; HDL levels as low and normal; and TG/HDL ratios as
low risk and high risk. Descriptive and inferential statistics were performed using SPSS
version 25.
Results: A total of 194 medical records were reviewed. Men predominated (84.5%; n=164).
The age recorded was 44.6±8.6 years. All patients received antiretroviral treatment. The
BMI was 32.4±2.56 kg/m2. Diabetes mellitus was present in 10.3%. TG/HDL values were
4.5±3.8; high risk was present in 53.1%. The association between the TG/HDL ratio and the
diagnosis of diabetes mellitus in PLHIV with obesity was not significant (p=0.260); showing
AUC 0.649, sensitivity 12.6%; specificity 92.3%; Youden index 0.049.
Conclusions: The diagnostic capacity of the triglyceride/high-density lipoprotein ratio for
the development of diabetes mellitus in people living with HIV and obesity, assigned to
Hospital General de Zona No. 3, is low when various indicators are considered together.
Keywords: BMI, HDL, TG, TG/HDL.