De México a Cuba, el mariachi femenil como embajador de la cultura mexicana

Abstract

Resumen El presente trabajo desarrolla una propuesta radiofónica orientada a visibilizar y promover el papel del mariachi femenil como embajador cultural transnacional entre México y Cuba. A través de un enfoque cualitativo, se analizan los orígenes, evolución y significado social del mariachi, así como los procesos de inserción y reconocimiento de las mujeres en un género históricamente masculinizado. La investigación integra revisión documental, entrevistas grupales y experiencias de producción radiofónica en emisoras universitarias de ambos países, como Ventana al Sonido (UAA), Mestiza (UJED) y CMHW (Cuba). Los resultados revelan que, aunque el mariachi femenil ha logrado consolidarse en México como expresión artística legítima y símbolo de resistencia cultural, su visibilidad en Cuba aún es limitada. Ante ello, la radio se plantea como una herramienta estratégica de mediación y diplomacia cultural capaz de conectar sensibilidades, reconstruir narrativas de identidad y fortalecer los lazos sonoros entre ambas naciones. La propuesta reafirma la importancia de la gestión cultural con perspectiva de género y subraya el valor de la comunicación pública como espacio para la equidad, la memoria y la transformación social.

Abstract This research develops a radio proposal aimed at making visible and promoting the role of female mariachi as a transnational cultural ambassador between Mexico and Cuba. Through a qualitative approach, it analyzes the origins, evolution, and social meaning of mariachi, as well as the processes of inclusion and recognition of women in a traditionally male-dominated genre. The study combines documentary review, group interviews, and radio production experiences in university stations from both countries, such as Ventana al Sonido (UAA), Mestiza (UJED), and CMHW (Cuba). Findings reveal that although female mariachi has gained legitimacy in 6 Mexico as an artistic expression and a symbol of cultural resistance, its visibility in Cuba remains limited. In this context, radio emerges as a strategic tool for cultural mediation and symbolic diplomacy, connecting shared identities and strengthening the sonic ties between both nations. This project highlights the relevance of cultural management with a gender perspective and underscores the value of public communication as a space for equity, memory, and social transformation.