RESUMEN
Antecedentes: Durante la pandemia por COVID-19, una proporción importante de
pacientes desarrolló insuficiencia respiratoria aguda, requiriendo soporte ventilatorio
avanzado. La posición prono, tradicionalmente utilizada en pacientes intubados con
síndrome de dificultad respiratoria aguda, comenzó a emplearse también en pacientes
despiertos y no intubados. Estudios internacionales han demostrado mejoría transitoria en
la oxigenación y una posible reducción en la necesidad de ventilación mecánica invasiva;
sin embargo, los resultados son variables y dependientes de las características clínicas y
comorbilidades del paciente. Objetivo: Identificar si la técnica de ventilación prono
disminuye el requerimiento de oxígeno y reduce la necesidad de ventilación mecánica
invasiva en pacientes COVID-19 positivos no intubados hospitalizados en el Hospital
General de Zona No. 1 de Aguascalientes. Material y métodos: Se realizó un estudio
cuantitativo, observacional, retrospectivo y comparativo. Se revisaron expedientes clínicos
de pacientes adultos con diagnóstico confirmado de COVID-19 durante 2020. Se registraron
datos sociodemográficos, comorbilidades, signos vitales y requerimientos de oxígeno al
ingreso y a las 24 horas. El análisis se efectuó mediante estadística descriptiva e inferencial,
empleando pruebas Chi-cuadrada, t de Student y regresión logística, presentando los
resultados en tablas y figuras. Resultados: Se incluyeron 156 pacientes; el 60.9% requirió
ventilación mecánica invasiva. Los pacientes que progresaron a ventilación invasiva
mostraron mayor edad (65.1 años), IMC más elevado (30.6 kg/m²) y alta prevalencia de
obesidad (75.8%) e hipertensión (63.1%). Presentaron además signos vitales más alterados
al ingreso, con taquicardia (115 lpm), polipnea (28 rpm) y requerimientos de oxígeno
considerablemente superiores (10.8 L/min al ingreso y 12.9 L/min a las 24 h). La ausencia
de pronación se asoció significativamente con la necesidad de ventilación invasiva (83.1%,
p<0.001). La mortalidad fue elevada en el grupo con ventilación mecánica invasiva,
alcanzando el 94.7%. Conclusiones: La posición prono representó un beneficio clínico
relevante en la reducción de la necesidad de ventilación mecánica invasiva. Factores como
edad avanzada, obesidad, hipertensión arterial y requerimientos elevados de oxígeno se
asociaron con mayor probabilidad de intubación y mortalidad.
Palabras clave: COVID-19, posición prono, ventilación mecánica invasiva.
ABSTRACT
Background: During the COVID-19 pandemic, a significant proportion of patients
developed acute respiratory failure, requiring advanced ventilatory support. The prone
position, traditionally used in intubated patients with acute respiratory distress syndrome,
began to be used in awake, non-intubated patients as well. International studies have
demonstrated transient improvement in oxygenation and a possible reduction in the need
for invasive mechanical ventilation; however, the results are variable and dependent on the
patient's clinical characteristics and comorbidities. Objective: To identify whether the prone
ventilation technique decreases oxygen requirements and reduces the need for invasive
mechanical ventilation in non-intubated COVID-19 positive patients hospitalized at General
Hospital No. 1 in Aguascalientes. Materials and methods: A quantitative, observational,
retrospective, and comparative study was conducted. Medical records of adult patients with
a confirmed diagnosis of COVID-19 during 2020 were reviewed. Sociodemographic data,
comorbidities, vital signs, and oxygen requirements were recorded upon admission and at
24 hours. The analysis was performed using descriptive and inferential statistics, employing
chi-square tests, Student's t-test, and logistic regression, and the results are presented in
tables and figures. Results: 156 patients were included; 60.9% required invasive
mechanical ventilation. Patients who progressed to invasive ventilation were older (65.1
years), had a higher BMI (30.6 kg/m²), and a high prevalence of obesity (75.8%) and
hypertension (63.1%). They also presented more altered vital signs upon admission, with
tachycardia (115 bpm), tachypnea (28 breaths per minute), and considerably higher oxygen
requirements (10.8 L/min upon admission and 12.9 L/min at 24 hours). The absence of
prone positioning was significantly associated with the need for invasive ventilation (83.1%,
p<0.001). Mortality was high in the group requiring invasive mechanical ventilation, reaching
94.7%. Conclusions: Prone positioning represented a relevant clinical benefit in reducing
the need for invasive mechanical ventilation. Factors such as advanced age, obesity,
hypertension, and high oxygen requirements were associated with a higher probability of
intubation and mortality.
Keywords: COVID-19, prone positioning, invasive mechanical ventilation.