Resumen en español
El Centro de Investigación y Experimentación Grafica “El Obraje”, fue un taller de
producción de grabado y estampa. Se fundó en la ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes,
México, el 13 de septiembre del año 2000. Desaparece en el año 2016, sin dejar un archivo
catalogado o una publicación, como registro de su labor y producción. Esto supone varios
problemas:
1. La pérdida de un fragmento de la historia cultural de la gráfica en
Aguascalientes, lo cual ha propiciado en artistas y estudiantes de arte:
1.1 La inexistencia de parámetros y fuentes de consulta, que cultiven el
análisis del desempeño y los procesos de la obra gráfica local.
1.2 El desconocimiento de referentes en autores, estilos y técnicas en el arte
gráfico de la zona.
1.3 El deterioro en la calidad técnica de la producción gráfica
contemporánea.
1.4 La posible repetición de errores en la logística y administración de los
talleres de grabado.
Ante esto, el presente proyecto, busca generar un archivo visual de consulta, que documente
y catalogue, la historia y producción gráfica realizada en “El Obraje”; fortaleciendo el acervo
cultural del Estado y divulgando la importancia de la labor de este centro en la historia de
Aguascalientes. Además de contribuir con una herramienta de consulta y análisis para la obra
gráfica de la región. Para ello, se recopilarán, catalogarán y analizarán documentos escritos
y visuales, en versiones digitales e impresas en propiedad del archivo del Instituto Cultural
de Aguascalientes “ICA”, de sus impresores, ex docentes, y ex estudiantes de “El Obraje”.
También, se realizarán entrevistas a profundidad, a las personas involucradas en el proyecto
“El obraje”, tales como: sus fundadores, directivos, artistas residentes y estudiantes durante
aquel periodo.
Abstract
The Research and Graphic Experimentation Center "El Obraje" was a workshop for
printmaking and stamp production. It was founded in the city of Aguascalientes,
Aguascalientes, Mexico, on September 13, 2000. It ceased to exist in 2016, without leaving
a cataloged archive or publication as a record of its work and production. This poses several
problems:
1. The loss of a fragment of the cultural history of graphic arts in
Aguascalientes, which has led artists and art students to experience:
1.1 The lack of parameters and reference sources that cultivate the
analysis of performance and processes in local graphic work.
1.2 The lack of knowledge of references regarding authors, styles,
and techniques in the graphic art of the area.
1.3 The deterioration in the technical quality of contemporary
graphic production.
1.4 The possible repetition of mistakes in the logistics and
management of printmaking workshops.
In response to this, the present project seeks to create a visual reference archive that
documents and catalogs the history and graphic production carried out at “El obraje,” thereby
strengthening the cultural heritage of the state and highlighting the importance of this center's
work in the history of Aguascalientes. Additionally, it aims to provide a tool for consultation
and analysis of the region's graphic work. To achieve this, written and visual documents will
be collected, cataloged, and analyzed in both digital and printed formats owned by the archive
of the Cultural Institute of Aguascalientes (ICA), as well as by its printers, former teachers,
and former students of “El obraje.” In addition, in-depth interviews will be conducted with
individuals involved in the “El obraje” project, such as its founders, directors, resident artists,
and students from that period.