RESUMEN
Antecedentes: La depresión y el dolor agudo son condiciones clínicas altamente
prevalentes en el ámbito hospitalario, cuya interacción ha sido poco explorada
en unidades de dolor agudo en México. Estudios internacionales han reportado
una asociación significativa entre la intensidad del dolor y la severidad de los
síntomas depresivos, especialmente en pacientes expuestos a tratamientos
como opioides. Objetivo: Determinar la asociación entre el nivel del dolor y el
grado de depresión en pacientes que acuden a la unidad de dolor agudo del
Hospital General de Zona No. 3 del IMSS en Aguascalientes.
Material y métodos: Se realizó un estudio observacional, analítico y transversal.
Se incluyeron 77 pacientes adultos con diagnóstico de dolor agudo, a quienes
se aplicaron la Escala Visual Análoga (EVA) y el Inventario de Depresión de Beck
II (BDI-II). Se analizaron características sociodemográficas, clínicas, niveles de
dolor y depresión, así como asociaciones estadísticas mediante regresión
logística binaria, utilizando JAMOVI 1.6.23. Resultados: La media de edad fue
de 53.8 años, con distribución casi equitativa por sexo. El 52% reportó dolor
moderado y el 48% dolor severo. Más de la mitad presentó depresión mínima
(57.3%), mientras que un 30.6% mostró depresión moderada o severa. El
tratamiento con opioides se asoció significativamente con mayor riesgo de
depresión moderada/severa (OR = 3.643; IC 95%: 1.059–12.527). No se
encontró asociación significativa entre el nivel de dolor y el grado de depresión.
Conclusiones: Los hallazgos destacan que el tratamiento con opioides es un
factor relevante asociado a mayor severidad depresiva, más allá del nivel de
dolor percibido. Estos resultados subrayan la importancia de integrar el
componente emocional en la evaluación y tratamiento del dolor agudo en
contextos hospitalarios.
Palabras clave: Dolor agudo, Depresión, Opioides
ABSTRACT
Background: Depression and acute pain are highly prevalent clinical conditions
in the hospital setting, and their interaction has been little explored in acute pain
units in Mexico. International studies have reported a significant association
between pain intensity and the severity of depressive symptoms, especially in
patients exposed to treatments such as opioids. Objective: To determine the
association between pain level and the degree of depression in patients attending
the acute pain unit of the General Hospital of Zone No. 3 of the Mexican Social
Security Institute (IMSS) in Aguascalientes. Material and methods: An
observational, analytical, and cross-sectional study was conducted. Seventy
seven adult patients diagnosed with acute pain were included. The Visual Analog
Scale (VAS) and the Beck Depression Inventory II (BDI-II) were administered.
Sociodemographic and clinical characteristics, pain and depression levels, and
statistical associations were analyzed using binary logistic regression, using
JAMOVI 1.6.23. Results: The mean age was 53.8 years, with almost equal
distribution by sex. Fifty-two percent reported moderate pain and 48% severe
pain. More than half had minimal depression (57.3%), while 30.6% had moderate
or severe depression. Opioid treatment was significantly associated with an
increased risk of moderate/severe depression (OR = 3.643; 95% CI: 1.059
12.527). No significant association was found between pain level and degree of
depression. Conclusions: The findings highlight that opioid treatment is a
relevant factor associated with greater depressive severity, beyond the level of
perceived pain. These results underscore the importance of integrating the
emotional component into the assessment and treatment of acute pain in hospital
settings.
6
Keywords: Acute pain, Depression, Opioids
