RESUMEN
Introducción: El Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS) es el más frecuente
de los trastornos respiratorios que se producen durante el sueño. Diversos estudios han
encontrado una fuerte asociación entre esta patología y la diabetes mellitus tipo 2, teniendo
como los procesos principales la hipoxia intermitente y la fragmentación del sueño, que
condicionan a diversos procesos que afectan el metabolismo de la glucosa. A pesar de que
la presencia de ambas entidades representa un riesgo exponencial por diferentes vías, en
México no se conocen cifras que midan el riesgo de padecer SAOS. Objetivo: Medir la
frecuencia y distribución del riesgo para SAOS mediante la escala de Berlín en adultos con
diagnóstico de DM2 en primer nivel de atención en UMF 10 del IMSS Aguascalientes.
Material y métodos: Estudio descriptivo, observacional de tipo transversal, con el uso del
cuestionario de Berlín (CB) como la escala de riesgo para SAOS, con una muestra obtenida
con un método no probabilístico simple, consistente en 294 personas adultas que viven con
diabetes mellitus tipo 2 (PVDM2), adscritos a la Unidad de Medicina Familiar No.10 del
IMSS en Aguascalientes durante septiembre y octubre del 2024. Mediante una entrevista
directa al paciente se registraron datos sociodemográficos, así como el riesgo, para su
análisis los datos resultantes fueron ingresados a los programas de Excel y SPSS de los
cuales se obtuvieron graficas que expresan frecuencias y porcentajes. Resultados: Los
resultados generales de esta investigación fueron 100% de los pacientes manifestaron
ronquidos por la noche con una frecuencia de casi todas las noches, cerca del 39%
manifestaron somnolencia excesiva diurna, y el 50% se encontraba cansado durante el día,
enfermedades como la hipertensión arterial sistémica presente el 75%, el sobrepeso con
33.3% y la obesidad grado 1 con un 30.6%. Conclusión: En el presente estudio del total
de la muestra se obtuvo un alto riesgo de padecer SAOS en el 85% de las PVDM2,
mediante la herramienta de tamizaje de CB.
Palabras clave: Síndrome de apnea obstructiva del sueño, Diabetes Mellitus Tipo 2, riesgo,
tamizaje.
ABSTRACT
Introduction: OSA is the most common respiratory disorder that occurs during sleep.
Several studies have found a strong association between this pathology and type 2 diabetes
mellitus, with the main processes being intermittent hypoxia and sleep fragmentation, which
lead to various processes that affect glucose metabolism. Although the presence of both
entities represents an exponential risk through different pathways, there are no figures in
Mexico that measure the risk of suffering from OSA.
Objective: To measure the risk for OSA using the Berlin scale in adults diagnosed with DM2
at the primary care level in UMF 10 of the IMSS Aguascalientes. Methodology: Descriptive,
observational and cross-sectional study. To determine the risk of suffering from OSA, the
Berlin Questionnaires risk scale was used. The study population was 294 patients assigned
to the Family Medicine Unit No. 10 of the IMSS in Aguascalientes during September and
October 2024. Through a direct interview with the patient, sociodemographic data were
recorded, as well as the risk, for analysis the resulting data were entered into the Excel and
SPSS programs from which graphs were obtained expressing frequencies and percentages.
Results: The general results of this research were 100% of the patients reported snoring at
night with a frequency of almost every night, about 39% reported excessive daytime
sleepiness, and 50% were tired during the day, diseases such as systemic arterial
hypertension were present in 75%, overweight in 33.3% and grade 1 obesity in 30.6%. The
information provided through the CB, a high prevalence of high risk of OSA was found, of
the total number of patients surveyed.
Conclusion: In the present study, a high risk of suffering from OSA was found in 85% of the
PVDM2 patients, who were characterized by ages ranging from 60-69 years, with an
average of 10 years with a diagnosis of DM2, with comorbidities such as systemic arterial
hypertension and grade 1 obesity.
Keywords: Obstructive sleep apnea syndrome, Type 2 Diabetes Mellitus, risk, screening
