RESUMEN EN ESPAÑOL
Dentro de la patología de la mano, la presencia de tumores es una patología habitual y de
competencia a alta especialidad, para su diagnóstico, evaluación y manejo. Este tipo de información
permite el mejoramiento constante, sin embargo, dentro de la literatura, no se encuentran datos
específicos a la población que estudiamos. El propósito del presente estudio es describir los
diagnósticos de tumoraciones de tejidos blandos en la mano, así como el tratamiento otorgado a la
población perteneciente al Centenario Hospital Miguel Hidalgo, así como conocer el tipo de tumores
presentados, su diagnóstico y tratamiento otorgados a los pacientes atendidos en esta institución. Se
trata de un estudio ambispectivo, descriptivo y longitudinal que pretende obtener esos datos y
realizar una evaluación del resultado vía telefónica. Se analizaron los expedientes de 44 pacientes
sometidos a cirugía para la resección de tumores en la mano, con una edad media de 38.2 años,
predominantemente mujeres (73%). Se registraron principalmente patologías benignas, siendo los
tumores de células gigantes los más comunes (25%), seguidos por quistes ganglionares (14%) y
neurofibromas (9%). El tratamiento más utilizado fue la biopsia excisional (91%). La mayoría de las
intervenciones se realizaron en la mano derecha (59%), y las zonas más afectadas fueron la zona II
de flexores y la zona IV de extensores. En cuanto a la recuperación, 31 pacientes completaron el
cuestionario Quick DASH, con un puntaje promedio de 6.55%, indicando una recuperación general
satisfactoria. No se localizó a 13 pacientes para la evaluación de la recuperación.
Palabras clave
Cirugía de la mano, tejidos blandos, neoplasia, epidemiologia
ABSTRACT
Within hand pathology, the presence of tumors is a common condition and falls under the domain of
highly specialized care for its diagnosis, evaluation, and management. This type of information allows
for continuous improvement; however, the literature lacks specific data regarding the population we
studied. The purpose of this study is to describe the diagnoses of soft tissue tumors in the hand, as
well as the treatment provided to the population belonging to the Centenario Hospital Miguel
Hidalgo, and to understand the types of tumors presented, their diagnosis, and the treatment
provided to patients attended at this institution. This is a descriptive, longitudinal, and ambispective
study aiming to gather these data and conduct an outcome evaluation via telephone.Insertar
abstract. The records of 44 patients who underwent surgery for resection of hand tumors were
analyzed. The mean age was 38.2 years and they were predominantly women (73%). Benign
pathologies were mainly recorded, with giant cell tumors being the most common (25%), followed
by ganglion cysts (14%) and neurofibromas (9%). The most commonly used treatment was excisional
biopsy (91%). Most interventions were performed on the right hand (59%), and the most affected
areas were flexor zone II and extensor zone IV. Regarding recovery, 31 patients completed the Quick
DASH questionnaire, with an average score of 6.55%, indicating a satisfactory overall recovery.
Thirteen patients were not located for recovery assessment.
Key words
Hand surgery, soft tissues, neoplasia, epidemiology.
