RESUMEN:
Antecedentes. El esguince de tobillo es una patología osteomuscular frecuente que genera
frecuentemente el otorgamiento de incapacidades temporales para el trabajo. Las
incapacidades que se prolongan o que han sido mal otorgadas constituyen un problema a nivel
mundial por los altos costos en la atención médica. En la actualidad se cuentan con pocos
estudios que analicen la situación de la incapacidad laboral por esguince de tobillo, por lo que
es de importancia conocer la perspectiva actual. Objetivo. Caracterizar la incapacidad
temporal para el trabajo otorgada por esguince de tobillo en derechohabientes de la Unidad
de Medicina Familiar No.1, Aguascalientes. Material y métodos. Descriptivo, observacional y
retrospectivo basado en la revisión del expediente clínico en pacientes laboralmente activos
con otorgamiento de incapacidad temporal para el trabajo durante el año 2023. El muestreo
fué de tipo censal no probabilístico. Los datos fueron capturados mediante una lista de cotejo.
para el análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva para variables cualitativas se
utilizaron frecuencias absolutas y relativas, mientras que para las variables cuantitativas se
utilizaron estadísticas de tendencia central y de dispersión. Resultados. El estudio analizó 489
pacientes con esguince de tobillo, encontrando una mayor prevalencia en mujeres (60.5%)
que en hombres (39.5%). La edad media de los pacientes fue de 36.20 años. La mayoría de
los afectados eran trabajadores de actividades industriales, ensambladores, choferes y
operadores de maquinaria elemental y de transporte (42.7%). La mayoría de los esguinces fueron de Grado I (87%), y la mayoría de las incapacidades fueron clasificadas como
Enfermedad General (92%). Los individuos estuvieron incapacitados durante un promedio de
18.56 días después de un esguince de tobillo, y los individuos estuvieron incapacitados durante
un promedio de 4.27 meses. Conclusiones. Estos hallazgos son relevantes para la
implementación de estrategias preventivas y terapéuticas, así como para la gestión de la salud
ocupacional en esta población.
Palabras clave. Incapacidad, incapacidad temporal para el trabajo, esguince de tobillo,
trabajo.
ABSTRACT:
Background. Ankle sprain is a common musculoskeletal pathology that frequently results in
temporary work disabilities. Disabilities that last or have been incorrectly granted constitute a
worldwide problem due to the high costs of medical care. Currently, there are few studies that
analyze the situation of work incapacity due to ankle sprain, so it is important to know the
current perspective. Objective. To characterize the temporary incapacity for work granted due
to a sprained ankle in beneficiaries of the Family Medicine Unit No.1, Aguascalientes. Material
and methods. Descriptive, observational and retrospective based on the review of the clinical
record in actively working patients with temporary disability for work granted during the year
2023. The sampling was of a non-probabilistic census type. The data was captured using a
checklist. To analyze the data, descriptive statistics were used for qualitative variables, absolute
and relative frequencies were used, while central tendency and dispersion statistics were used
for quantitative variables. Results. The study analyzed 489 patients with ankle sprains, finding
a higher prevalence in women (60.5%) than in men (39.5%). The average age of the patients
was 36.20 years. The majority of those affected were workers in industrial activities,
assemblers, drivers and operators of elementary and transportation machinery (42.7%). Most sprains were Grade I (87%), and most disabilities were classified as General Illness (92%).
Individuals were disabled for an average of 18.56 days following an ankle sprain, and
individuals were disabled for an average of 4.27 months. Conclusions. These findings are
relevant for the implementation of preventive and therapeutic strategies, as well as for the
management of occupational health in this population.
Keywords. Disability, temporary inability to work, sprained ankle, work.
