RESUMEN:
Antecedentes: La depresión es un problema de salud muy común y grave a nivel mundial, secundario al impacto que genera en todas las esferas de las personas que padecen esta enfermedad. Los cuidadores principales de los adultos mayores son una población altamente vulnerable para padecer depresión, generando en el anciano, un mayor riesgo de presentar enfermedades, pues se disminuye el apego a la administración de medicamentos, mayor riesgo de caídas, úlcera por presión, entre otras, que son consideradas causas de hospitalización común en el servicio de urgencias, por lo que debe ser identificada oportunamente. Objetivo: El objetivo de este estudio fue determinar si la presencia de depresión en el cuidador principal es un factor de riesgo para la hospitalización del anciano en el servicio de urgencias del hospital general de Zona 2 del instituto Mexicano del Seguro Social en Aguascalientes. Material y métodos: Se realizó un estudio observacional, analítico y prospectivo, que se aplicó a cuidadores principales de adultos mayores que estaban brindando atención al anciano hospitalizado en el servicio de urgencias del HGZ 2 del IMSS delegación Aguascalientes y a los cuidadores principales de adultos mayores que fueron atendidos en el área de Triage y que no ameritaron hospitalización. Se aplicó el inventario de depresión de Beck a los cuidadores, que determinó si presentaban depresión y el grado de esta. Resultados: De los 126 cuidadores analizados, el 76.2% eran mujeres y el 23.8% hombres. La mayoría de los cuidadores (39.7%) eran hijos de los adultos mayores, seguidos por los cónyuges (32.5%). Se encontró que el 23% de los cuidadores presentaba signos de depresión, con un 16.7% reportando depresión leve y un 6.3% depresión moderada. Esta condición de depresión se asoció significativamente con la hospitalización de los adultos mayores, donde los cuidadores con depresión tenían una probabilidad tres veces mayor de hospitalizar a sus dependientes (OR ajustado = 3.023, p = 0.021). Conclusiones: Este estudio destaca la importante relación entre la depresión en los cuidadores principales y la hospitalización de los adultos mayores. Se observó que los cuidadores con síntomas de depresión tienen una probabilidad significativamente mayor de hospitalizar a los adultos mayores que cuidan. Esto subraya la necesidad urgente de implementar programas de apoyo y detección temprana de la depresión en los cuidadores para mejorar los resultados de salud en los ancianos y reducir las hospitalizaciones.
Palabras clave: Depresión, Hospitalización, Adulto mayor.
ABSTRACT:
Background: Depression is a very common and serious health problem worldwide, secondary to the impact it has on all spheres of people who suffer from this disease. The main caregivers of older adults are a highly vulnerable population to suffer from depression, generating in the elderly a greater risk of developing diseases, since adherence to the administration of medications is reduced, greater risk of falls, pressure ulcers, among others., which are considered common causes of hospitalization in the emergency department, so they must be identified promptly. Objective: The objective of this study was to determine if the presence of depression in the main caregiver is a risk factor for the hospitalization of the elderly in the emergency service of the Zone 2 general hospital of the Mexican Social Security Institute in Aguascalientes. Material and methods: An observational, analytical and prospective study was carried out, which was applied to main caregivers of older adults who were providing care to the elderly hospitalized in the emergency service of HGZ 2 of the IMSS Aguascalientes delegation and to the main caregivers of older adults who were They were treated in the Triage area and did not require hospitalization. The Beck depression inventory was applied to the caregivers, which determined whether they had depression and the degree of it. Results: Of the 126 caregivers analyzed, 76.2% were women and 23.8% were men. Most caregivers (39.7%) were children of the older adults, followed by spouses (32.5%). It was found that 23% of caregivers presented signs of depression, with 16.7% reporting mild depression and 6.3% moderate depression. This depressive condition was significantly associated with hospitalization of older adults, where caregivers with depression were three times more likely to hospitalize their dependents (adjusted OR = 3.023, p = 0.021). Conclusions: This study highlights the important relationship between depression in primary caregivers and hospitalization in older adults. Caregivers with symptoms of depression were found to be significantly more likely to hospitalize the older adults they care for. This underscores the urgent need to implement support programs and early detection of depression in caregivers to improve health outcomes in the elderly and reduce hospitalizations.
Keywords: Depression, Hospitalization, Older adult.
