RESUMEN
La biopsia renal (BR) es un procedimiento necesario para el manejo de las enfermedades
renales. A lo largo de la historia ha sufrido modificaciones con el fin de aumentar su
seguridad y rentabilidad siendo hoy en día la técnica percutánea el procedimiento de
elección al mostrar una baja incidencia de complicaciones al ser realizado por personal
experimentado. El amplio conocimiento de las posibles complicaciones asociadas que
requieran de algún manejo intervencionista evitará la realización de una nefrectomía o la
muerte del paciente.
Objetivo. Dar a conocer la incidencia de las complicaciones asociadas a la realización de
la biopsia renal percutánea en adolescentes con proteinuria persistente con la finalidad
de incrementar la pericia en la detección de éstas incrementando la calidad de la atención
médica.
Metodología. Se realizo un estudio observacional descriptivo de los adolescentes con
proteinuria persistente sometidos a biopsia renal percutánea (BRP) en el periodo
comprendido entre junio 2022 hasta agosto 2023 en el Centenario Hospital Miguel
Hidalgo (CHMH) efectuando un análisis estadístico de las complicaciones asociadas.
Resultados: Se evaluaron un total de 122 pacientes. En relación con las complicaciones
registradas, no se presentó ninguna complicación mortal. De acuerdo con el análisis
estadístico las complicaciones relevantes tras la BRP en el CHMH representan el 4.6%
todas ellas con remisión espontánea, siendo en su mayoría hematomas renales en un
3%. No se encuentra una diferencia significativa de presentación entre pacientes
ambulatorios vs hospitalizados (p = 0.1417). Se muestra una asociación inversamente
proporcional en la incidencia de complicaciones con relación al volumen renal y menor
tamaño en si del paciente. Se identificó un porcentaje de muestra adecuada del 85.9%.
Conclusiones: La BRP ambulatoria puede considerarse un procedimiento seguro en
adolescentes con proteinuria persistente. Se debe considerar el tamaño renal como
predictor de complicación tras la realización de BRP. El uso de aguja calibre 16G en la
BRP de adolescentes podría mejorar la calidad de la muestra sin comprometer la
seguridad.
Palabras clave: Biopsia renal percutánea, proteinuria persistente, complicaciones
relevantes, muestra adecuada.
ABSTRACT
Renal biopsy (RB) is a necessary procedure for the management of kidney diseases.
Throughout history, it has undergone modifications to increase its safety and costeffectiveness.
Currently, the percutaneous technique is the procedure of choice, showing
a low incidence of complications when performed by experienced personnel. A
comprehensive understanding of potential associated complications requiring
intervention will prevent the need for nephrectomy or patient death.
Objective: To report the incidence of complications associated with percutaneous renal
biopsy in adolescents with persistent proteinuria, aiming to enhance proficiency in their
detection and improve the quality of medical care.
Methodology: A descriptive observational study was conducted on adolescents with
persistent proteinuria undergoing percutaneous renal biopsy (PRB) between June 2022
and August 2023 at the Centenario Hospital Miguel Hidalgo (CHMH). A statistical analysis
of associated complications was performed.
Results: A total of 122 patients were evaluated. Regarding the recorded complications,
no mortal complications were reported. According to statistical analysis, relevant
complications after Renal Biopsy (BRP) at CHMH represent 4.6%, all of them with
spontaneous resolution, mostly being renal hematomas at 3%. There is no significant
difference in presentation between outpatient and hospitalized patients (p = 0.1417). An
inversely proportional association is shown in the incidence of complications in relation to
renal volume and the smaller size of the patient. An adequate sample percentage of
85.9% was identified.
Conclusions: Ambulatory BRP can be considered a safe procedure in adolescents with
persistent proteinuria. Renal size serves as a predictor of complications following BRP.
The use of a 16G caliber needle in the BRP of adolescents could improve sample quality
without compromising safety.
Keywords: Percutaneous renal biopsy, persistent proteinuria, relevant complications,
adequate sample.
