RESUMEN
El presente trabajo aborda el análisis de la salud estructural del Templo de San Juan
Nepomuceno, un importante patrimonio histórico edificado que requiere medidas de
conservación adecuadas. El objetivo de esta investigación fue evaluar el estado de
la salud estructural del templo y proponer recomendaciones para su preservación.
Para lograrlo, se aplicaron métodos de análisis estructural, incluyendo inspecciones
visuales, mediciones y la implementación de resultados de pruebas de resistencia
de los materiales, obtenidas de una reciente intervención. La metodología utilizada
involucró la recopilación de datos mediante visitas al sitio, registro fotográfico y la
utilización de herramientas de análisis estructural asistido por computadora. Los
resultados revelaron deficiencias estructurales en elementos del templo. Estas
deficiencias se atribuyeron al envejecimiento natural de los materiales, la exposición
a fenómenos climáticos de los elementos estructurales y el uso continuo a lo largo
del tiempo del edificio. Con base en los resultados obtenidos, se formularon
recomendaciones para continuar con el monitoreo del templo para que sea usado
con seguridad por los feligreses que lo visitan. La presente investigación contribuye
al conocimiento científico en el campo de la conservación del patrimonio histórico
edificado al proporcionar un análisis preliminar del estado estructural del Templo de
San Juan Nepomuceno. Los resultados y las recomendaciones obtenidas pueden
servir como referencia para el seguimiento del caso de estudio del Templo de San
Juan Nepomuceno o en su defecto la conservación de edificios históricos similares.
Palabras clave: frecuencia; patologías; patrimonio histórico edificado; Templo de
San Juan Nepomuceno; vibraciones ambientales.
ABSTRACT
This work addresses the analysis of the structural health of the Temple of San Juan
Nepomuceno, an important historical built heritage that requires appropriate
conservation measures. The objective of this research was to evaluate the state of
the structural health of the temple and propose recommendations for its
preservation. To achieve this, structural analysis methods were applied, including
visual inspections, measurements and the implementation of material resistance test
results, obtained from a recent intervention. The methodology used involved data
collection through site visits, photographic recording and the use of computer-aided
structural analysis tools. The results revealed structural deficiencies in elements of
the temple. These deficiencies were attributed to the natural aging of the materials,
the exposure of the structural elements to climatic phenomena and the continuous
use of the building over time. Based on the results obtained, recommendations were
made to continue monitoring the temple so that it is used safely by the parishioners
who visit it. The present research contributes to scientific knowledge in the field of
conservation of built historical heritage by providing a preliminary analysis of the
structural state of the Temple of San Juan Nepomuceno. The results and
recommendations obtained can serve as a reference for monitoring the case study
of the Temple of San Juan Nepomuceno or, failing that, the conservation of similar
historical buildings.
Keywords: frequency; pathologies; built historical heritage; Temple of San Juan
Nepomuceno; environmental vibrations.
