Resumen
“La población flotante” son aquellas personas que se trasladan de un lugar a otro, lo que los lleva a habitar diferentes ciudades en su travesía, pero sin una intención premeditada de arraigo. Este fenómeno social tiene un impacto directo en las urbes por las que peregrinan. Las ciudades fronterizas son importantes áreas de aglomeración y tránsito de esta población, principalmente al norte de México. La afluencia de población flotante en las ciudades fronterizas, ha sido un impulso importante para la urbanización de estas ciudades que acarreó ciertas consecuencias sociales y espaciales. Fenómeno que se repite en diferentes latitudes del planeta. Basado en un estudio mixto, que consistió en una encuesta a pobladores flotantes y entrevistas a informantes clave, se examinaron las características y prácticas socio-espaciales de los pobladores flotantes de Mexicali, Baja California. Los resultados revelaron que la integración de los pobladores flotantes, a la dinámica local, está condicionada a diversos factores como: situación laboral, ocupación, procedencia, entorno social y cultural; lo que se evidencia en segregación urbana, cuando las condiciones personales de los pobladores flotantes no son compatibles con las expectativas de pobladores y autoridades locales. Por tanto, los gobiernos locales deben facilitar el acceso a los diferentes espacios y servicios locales de manera segura y equitativa para evitar la segregación urbana. Además, los gobiernos locales deben promover y facilitar la integración de la población flotante en la comunidad local.
Palabras clave: población flotante, ciudad fronteriza, movilidad.
Abstrac
Floating population is the term used to describe those individuals that constantly move from one area to another, forcing them to inhabit several towns throughout their entire voyage, but with no stated intention to settle, this social phenomenon has a direct impact on the cities they travel. Border cities are important areas of agglomerations and transit of such groups, especially on northern Mexico. The increasing flow of this population has created an important impulse on urbanization efforts on these cities, which has brought certain special and social consequences. This phenomenon repeats over and over on different latitudes of the planet, according on a mixed study based on a survey of several individuals that belong to such population and interviews with key informants, in such population in Mexicali, Baja California several characteristics and socio-spatial practices were examined. The results revealed that the integration of this floating population into the local dynamic, is conditioned to several factors such as the employment situation, occupation, place of origin, social and cultural environment, and as a consequence, urban segregation becomes evident when the personal conditions of the floating populations are not compatible with the expectations of inhabitants and local authorities. Therefore, local governments require to facilitate access to different spaces and local services in an equitable and safe manner in order to avert urban segregation and also promote the integration of the floating population and the local community.
Key words: Floating Population, border city, mobility.
