Para el desarrollo de la presente investigación se partió del argumento de que los estudios
sobre infertilidad han sido mayormente abordados desde el punto de vista de las ciencias
médicas; y en los últimos años se ha registrado un marcado ascenso de las investigaciones
desde lo jurídico y la bioética, los cuales, entres sus resultados, muestran un reforzamiento
de los estereotipos tradicionales de matrimonio, pareja heterosexual y reproducción
biológica. Sin embargo, son muy pocas las voces que ven al fenómeno desde una
perspectiva sociocultural y orientada hacia la recuperación de los significados y
experiencias en torno a episodios de infertilidad, en tanto fenómeno de la vida cotidiana
que va más allá de los aspectos biomédicos.
El objetivo fundamental fue analizar la construcción social de la infertilidad como
fenómeno del padecer desde la perspectiva de las personas infértiles y que están en una
constante búsqueda del embarazo. Para ello se exploraron los significados, las creencias, así
como las diferentes vías en tanto alternativas de tratamiento, que ponen en juego los
sujetos, en aras de lograr un embarazo. Por otro lado el estudio se preocupó por cómo se
articula el concepto cuerpo, arrojándolo como uno de los elementos centrales para la
discusión y en tensión con otros conceptos, categorías analíticas y a partir de las lógicas
socioculturales que se difunden en el mismo.
Nuestra investigación trabajó bajo la fundamentación teórica del construccionismo. Los
anclajes metodológicos se establecieron en los métodos narrativos, permitiendo develar las
trayectorias del padecimiento y a partir de ellas la construcción social del mismo.
Los hallazgos mostraron que la infertilidad es entendida como un padecimiento más allá de
las dimensiones biológicas descritas y exploradas por las ciencias biomédicas. La
infertilidad significa un padecer tanto para las mujeres como para los hombres,
independientemente de las variables socio-demográficas y del conocimiento que tengan del
mundo. El estudio mostró que la infertilidad es vista como una condición vergonzosa de un
!7
cuerpo físico y también de un cuerpo social, en un contexto sociocultural determinado. Este
significado está atravesado por mandatos culturales de género, de familia, maternidad/
paternidad y se construye como padecer a partir de la interacción social. La infertilidad se
construye como padecimiento a partir de la interacción entre lo privado y lo público.
For the development of this research, it was based on the argument that studies on infertility
have been mostly approached from the point of view of medical sciences; and in recent
years there has been a marked rise in research from the legal and bioethical, which
reinforce the traditional stereotypes of marriage, heterosexual couple and biological
reproduction. However, there are very few voices that see the phenomenon from a
sociocultural perspective and oriented towards the recovery of meanings and experiences
around episodes of infertility, as a phenomenon of daily life that goes beyond the
biomedical aspects.
The fundamental objective was to analyze the social construction of infertility as a
phenomenon of suffering from the perspective of infertile people and who are in a constant
search for pregnancy. In order to do this, the meanings, the beliefs, as well as the different
ways in which treatment alternatives are put into play were explored, in order to achieve a
pregnancy. On the other hand the study was concerned with how the body concept is
articulated, throwing it as one of the central elements for discussion and in tension with
other concepts, analytical categories and from the sociocultural logic that is disseminated in
it.
Our research worked under the theoretical foundation of constructionism. The
methodological anchors were established in the narrative methods, allowing to reveal the
trajectories of the suffering and from them the social construction of the same.
The findings showed that infertility is understood as a condition beyond the biological
dimensions described and explored by the biomedical sciences. Infertility means suffering
for both women and men, regardless of socio-demographic variables and knowledge of the
world. The study showed that infertility is seen as a shameful condition of a physical body
and also of a social body, in a given cultural context. This meaning is crossed by cultural
mandates of gender, family, motherhood and fatherhood and is built as suffering from
!9
social interaction. Infertility is built as a condition from the interaction between the private
and the public.
