ABSTRACT
The Harris Hawk is a bird of prey categorized as an abundant bird in the majority of the American continent. It´s distributed from south united states to south margins of Argentina. In private collections, has been the most common bird of prey, that makes them more susceptible to traumatic injuries, both associated to captive management as wildlife consequences. Due to this is necessary provide a pain treatment. Opioids are one of the best therapeutic tools for pain management, because are highly effective and relatively safe drugs, without renal or coagulation side effects as thus associated to the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Currently used analgesics in raptors produce mainly gastrointestinal side effects that means a risk in some cases. Currently, has been not stablished a therapeutic margin, for tramadol in Harris hawks, and not exist pharmacokinetic or pharmacodynamics studies that supports the dosage in that species.
To demonstrate the use of tramadol in that species, were standardized an electrical stimuli method in a model, and then applied to Harris hawks. The aim of this study is to demonstrate the tramadol efficacy as analgesic drug in Harris hawk, thorough nociceptive assessment. Were selected 24 adult harris hawks from rehabilitation centers, the birds were grouped randomly in 4 groups of six individuals for each group, with one treatment by group. Each bird was considered as an experimental unit. Treatments were: Control 0.0 mg/kg, 5.0, 15.0 y 30.0 mg/kg of intramuscular tramadol. Using a biostimulator were produced nociceptive electrical stimulus of 9 volts, in propatagial skin at 1, 5, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240, 300 y 360 minute, assessing nociceptive threshold and sedative effects produced by treatments. At the end of study, differences were not observed between control and 5mg/kg group, with similar analgesic level and no sedative effects. In 15 mg/kg group, were observed analgesia from 20 to 240 minutes with a maximum effect between 60 and 90 minutes and minimal sedative effects. The 30 mg/kg group shows a marked analgesia from 10 to 300 minutes with notorious sedative effects, producing ataxia, wing droop and head droop for a 90 minutes period, and light sedation to the end of study. The use of tramadol in Harris hawks, is an analgesic alternative that decreases centrally the painful stimulus.
RESUMEN
El aguililla de Harris (Parabuteo unicinctus) es un ave de presa, categorizada como muy abundante en la mayor parte del continente americano. Se distribuye desde el sur de Estados Unidos hasta las márgenes del sur de Argentina. Se ha convertido en el ave más común en las colecciones privadas, lo que la hace más susceptible a problemas de tipo traumático, asociadas al manejo en cautiverio o a consecuencias de la vida silvestre, por lo cual es necesario establecer algún tratamiento para mitigar el dolor. Los opioides son una de las mejores herramientas terapéuticas para controlar el dolor debido a que son altamente efectivos y relativamente seguros, sin el riesgo de problemas renales o de la coagulación sanguínea como los asociados al uso de los analgésicos no esteroidales (AINES). Los analgésicos que se utilizan actualmente para aves de presa producen efectos secundarios principalmente gastrointestinales que los hacen riesgosos en algunos casos. Actualmente no se ha establecido un margen terapéutico (margen de seguridad) del tramadol en aguilillas de Harris y no existen estudios de farmacocinética y farmacodinamia que soporten su dosificación en esta especie.
Para demostrar el uso del tramadol en esta especie se estandarizó la metodología de estímulos eléctricos en el aguililla cola roja (Buteo jamaicensis) y posteriormente se aplicó al aguililla de Harris (Parabuteo unicinctus). El objetivo de este estudio es demostrar la eficacia del tramadol como analgésico en el aguililla de Harris, mediante la valoración nociceptiva. Fueron seleccionadas 24 aguilillas de Harris adultas de un centro de rehabilitación, se formaron cuatro grupos con seis individuos mediante selección al azar, y se asignó un tratamiento por grupo. Cada aguililla se consideró como una unidad experimental. Los tratamientos fueron: Control 0.0 mg/kg, 5.0, 15.0 y 30.0 mg/kg de tramadol por vía intramuscular y se produjeron estímulos nociceptivos por medio de un bioestimulador de 9.0 voltios en el pliegue propatagial a 1, 5, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180, 240, 300 y 360 minutos, valorando el umbral nociceptivo y los efectos de sedación producidos por los tratamientos. Al final del experimento no se observó diferencias entre el grupo control y 5 mg/kg, donde el grado de analgesia fue similar y no hubo signos de sedación. En el grupo de 15 mg/kg se observó analgesia a partir de los 20 minutos con duración hasta los 240 minutos con efecto máximo entre los 60 y 90 minutos y efectos de sedación mínimos. La dosis de 30 mg/kg mostró una analgesia marcada desde los 10 minutos hasta los 300 minutos, con signos de sedación notorios, produciendo ataxia, alas caídas y cabeza caída por un período de 90 minutos y con signos leves de sedación hasta el final del estudio. El uso de tramadol en el aguililla de Harris es una alternativa analgésica que disminuye de manera central los estímulos dolorosos.
