Introducción: El estudio morfológico de las vértebras es importante tanto para el adecuado diagnóstico de patologías como para el diseño y adecuada colocación de implantes. Sin embargo, en nuestro país no se ha realizado ningún estudio sobre el diámetro del canal medular cervical. Se espera que en un futuro la cantidad de patologías cervicales aumente al igual que la necesidad de tratamiento quirúrgico, esto gracias al envejecimiento de la población y la asociación patología degenerativa. Por lo que, es necesario contar con todas las herramientas diagnósticas y terapéuticas adecuadas para nuestro medio y población.
Objetivo: Determinar los diámetros promedio del canal cervical en población de Aguascalientes, para posteriormente compararlo con la población anglosajona y asiática.
Diseño: Estudio descriptivo, observacional, retrospectivo y transversal.
Material y métodos: Se analizan tomografías computarizadas de columna cervical de pacientes a los cuales se les realiza estudio por patologías ajenas a la columna de octubre del 2015 a octubre del 2016. 18 a 80 años. Se toman dos mediciones: la primera es de anterior a posterior (AP), la segunda es una perpendicular a la anterior (transversal). Los resultados se compararan con los descritos en la literatura.
Resultados: Se obtienen un total de 53 tomografías cervicales. Se aplican criterios de inclusión y exclusión. Resultando 17 tomografías de pacientes femenino, 18 pacientes masculinos. Para las variables independientes se utiliza la T student. Encontrando que los diámetros del canal cervical subaxial en mujeres es menor (P<0.05) comparado con los hombres. Sin embargo la relación de los diámetros en todo el canal se mantiene, siendo más estrecho a nivel de C5. Haciendo la comparación con los diámetros obtenidos y los presentados en otros estudios (anglosajones y japoneses), los anglosajones tienen diámetros cervicales más amplios que japoneses y mexicanos. Los mexicanos tienen mayores diámetros cervicales que los japoneses.
Conclusión: Los diámetros columna subaxial son significativamente más pequeños en la mujeres estudiadas comparados con los hombres. La población en estudiada tenia menor diámetro de canal cervical que anglosajones. Comparándola con asiáticos los diámetros son ligeramente mayores en la población estudiada.
Introduction: The morphological study of vertebrae is important both for the proper diagnosis of pathologies and for the design and proper placement of implants. However, in our country no study has been conducted on the diameter of the cervical spinal canal. It is expected that in the future the number of cervical pathologies will increase as will the need for surgical treatment, thanks to the aging of the population and the association of degenerative pathology. Therefore, it is necessary to have all the diagnostic and therapeutic tools suitable for our environment and population. Objective: To determine the average diameter of the cervical canal in the population of Aguascalientes, to later compare it with the Anglo-Saxon and Asian population. Design: Descriptive, observational, retrospective and transversal study. Material and methods: Computed tomographies of the cervical spine of patients who underwent study for pathologies foreign to the spine are analyzed from October 2015 to October 2016. Ages 18 to 80 years. Two measurements are taken: the first is from anterior to posterior (AP) the second is perpendicular to the anterior (transverse). The results will be compared with those described in the literature. Results: A total of 53 cervical tomographies are obtained. Inclusion and exclusion criteria are applied. Resulting 17 tomographies of female patients, 18 male patients .. For the independent variables the student T is used. Finding that the diameters of the subaxial cervical canal in women is lower (P <0.05) compared to men. However, the ratio of the diameters in the whole channel is maintained, being narrower at the level of c5. Comparing the diameters obtained and those presented in other studies (Anglo-Saxon and Japanese), the Anglo-Saxons have wider cervical diameters than Japanese and Mexicans. Conclusion: The cervical diameters in the subaxial column are significantly smaller in the women studied compared to men. The population studied had a smaller cervical canal diameter than Anglo-Saxon. Comparing it with Asians, diameters are slightly higher in the population studied.
