El comercio internacional es un factor importante para el desarrollo y la economía de un país. Actualmente, en el mundo se comercializan grandes cantidades de productos agrícolas, lo que provoca que muchos agentes fitopatogénicos e insectos plaga sean introducidos en áreas lejos de su lugar de origen causando daños. Por ello, se determinó y evaluó el riesgo de daño fitosanitario de plagas asociadas a la importación de frutos frescos de manzana (Malus domestica) y durazno (Prunus persica) provenientes de California, Estados Unidos de América, basándose en el proceso de Análisis de Riesgo de Plagas (ARP) contenido en la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF) Nº 11, con el fin de documentar las repercusiones en el estado de Aguascalientes. En la importación de manzana se determinó a Grapholita molesta (Busck), Cydia prunivora (Walsh), Archips argyrospilus (Walker), Choristoneura rosaceana (Harris) como plagas con nivel de riesgo total medio y Argyrotaenia citrana, Epiphyas postvittana (Walker) fueron categorizadas con nivel de riesgo total alto; en la importación de durazno se categorizó Grapholita molesta (Busck), Cydia prunivora (Walsh) y Grapholita packardi (Zeller) con nivel de riesgo total medio y Marmara gulosa (Guillén & Davis) con nivel de riesgo total alto. Todas las plagas que finalizaron el Análisis de Riesgo comparten la preferencia por la manzana. Sin embargo, existen más hospederos principales de las plagas antes mencionadas que se producen en grandes cantidades en el estado de Aguascalientes.
International trade is an important factor for the development and economy of a country. At present, large quantities of agricultural products are marketed worldwide, causing many phytopathogenic agents and pests insect to be introduced into areas far from their place of origin causing damage. Therefore, the risk of phytosanitary damage of pests associated with the importation of fresh fruit of apple (Malus domestica) and peach (Prunus persica) from California, United States of America, was determined and evaluated, based on the risk analysis process of (ARP) contained in the International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) No. 11, in order to document the impact on the state of Aguascalientes. In the importation of apples, Grapholita molesta (Busck), Cydia prunivora (Walsh), Archips argyrospilus (Walker), Choristoneura rosaceana (Harris) were determined as pests with total average risk level and Argyrotaenia citrana, Epiphyas postvittana with total risk level high; In the importation of peach, Grapholita molesta (Busck), Cydia prunivora (Walsh) and Grapholita packardi (Zeller) were categorized as mean total risk and Marmara gulosa (Guillén and Davis) with high total risk level. All pests that have completed the Risk Analysis share the preference for the apple. However, there are other names of the aforementioned pests that occur in large quantities in the state of Aguascalientes.
