La imagen de la ciudad desde la perspectiva del viajero extranjero

Abstract

RESUMEN: El trabajo propone un lectura de la ciudad mexicana de Morelia y su arquitectura en las últimas décadas del siglo XIX, a través de los testimonios dejados por los viajeros extranjeros que transitaron por ella, apoyándose en el análisis de la imagen literaria y gráfica contenida en los relatos de viaje como un recurso para el estudio de los espacios arquitectónicos que tuvieron una relación directa con el paso de viajeros. Entre los testimonios para el estudio de la arquitectura de Morelia, destaca el valor de las representaciones artísticas y literarias de la ciudad y su arquitectura que dejaron a su paso viajeros y visitantes, las cuales nos aproximan a las dinámicas que se desarrollaron en torno al espacio arquitectónico. Como objeto de estudio está la relación entre la arquitectura y las representaciones del espacio habitable dejadas por viajeros en diarios de viaje y grabados, considerando un enfoque en donde no solo interesan los aspectos formales, sino también como fue percibido el espacio.

ABSTRACT: This work proposes a reading of the city of Morelia and its architecture in the last decades of the nineteenth century, through the testimonies left by foreign travelers who passed through it, relying on the analysis of literary and graphic images contained in travelogues as a resource for the study of architectural spaces that had a direct relationship with the passage of travelers. Among the witnesses for the study of the architecture of Morelia, highlights the value of artistic and literary representations of the city and its architecture left by their travelers and visitors, which bring us to the dynamics that developed around the architectural space. As the object of study is the relationship between architecture and representations of living space left by travelers in travelogues considering an approach where not only interested in the formal aspects, but also as it was perceived space.