RESUMEN
Dentro de la familia Lamiaceae Martinov, uno de sus géneros más grandes, Stachys
L., está en extrema necesidad de ser revisado taxonómicamente debido a su polifilia
comprobada. Un grupo de especies de Stachys ampliamente distribuidas en México, donde
cuatro de las siete especies del complejo son consideradas endémicas, pertenecen al
complejo Stachys coccinea y están caracterizadas por su corolas grandes rojas, anaranjadas
o moradas. Sin embargo, la variación morfológica observada entre las especies del
complejo parece ser insuficiente para circunscribir este número de especies. La
circunscripción y relaciones entre las especies del complejo Stachys coccinea fueron
evaluadas usando análisis numéricos aplicados a datos morfológicos y análisis filogenéticos
aplicados a datos de secuencias de cpDNA. Se encontró que la variación morfológica en
este complejo delimita insuficientemente a los miembros del complejo, debido
probablemente a la plasticidad. Además, las regiones de cpDNA utilizadas, comúnmente
usadas en la reconstrucción de filogenias de plantas (las secuencias del intrón trnL, del
espaciador trnL-F y del intrón rps16), no pueden resolver las relaciones entre la mayoría de
las especies en el complejo. Se propone que el complejo Stachys coccinea sea redelimitado,
reduciendo el número de especies a tres especies: Stachys coccinea, S. lindenii
y S. albotomentosa, manteniendo las delimitaciones originales de las especies e incluyendo
a S.jaimehintonii, S. manantlanensis, S. pacifica, y S. torresii como variedades de S.
coccinea.
Within the Lamiaceae Martinov, one of its largest genera, Stachys L., is in extreme
need of taxonomic revision due to its demonstrated phylogenetic polyphyly. A group of
Stachys species widely distributed in Mexico, where four of the seven species of this
complex are considered endemic, belong to the Stachys coccinea complex are characterized
by their large red, orange or purple corollas, is. Nonetheless, the observed morphological
variation among the species of the complex appears insufficient to circumscribe this
number of species. The circumscription and relationships among the Stachys coccinea
complex were evaluated using numerical analysis applied to morphological data and
phylogenetic analyses of cpDNA sequence data. We found that morphological variation in
this complex insufficiently circumscribe members of the complex, possibly caused by their
plasticity. In addition, the utilized cpDNA markers, which are commonly used in plant
phylogenetic recontruction (trnL intron, trnL-F spacer, and rps16 intron sequences), can
not resolve relationships among most of the species in the complex. We propose that the
Stachys coccinea complex is recircumscribed, reducing the number of species to three
species: Stachys coccinea, S. lindenii, and S. albotomentosa, keeping the original
circumscription of these species and including S. jaimehintonii, S. manantlanensis, S.
pacifica and S. torresii as varieties of S. coccinea.
