RESUMEN
Introducción: La demanda en tratamientos odontológicos ha aumentado ya que
los pacientes muestran mayor interés por mejorar su aspecto funcional y estético.
Recientemente existen materiales de obturación que brindan buenas
propiedades físicas y estéticas, tal es el caso de las restauraciones de resina en las
que desafortunadamente se ha documentado dificultad de lograr una
adaptación perfecta marginal aumentándose el riesgo de caries secundaria.
Otra causa de insatisfacción hacia la estética dental es el defecto del color y
tono dental. Se encuentran disponibles varios métodos para mejorar el color de
los dientes como el uso de enjuagues blanqueadores que contienen las mismas
sustancias activas encontradas en el blanqueamiento realizado por el profesional.
Los efectos adversos más comunmente reportados por estos productos son
sensibilidad dental, irritación gingival, alteraciones morfologicas en la superficie
del esmalte asi como una desmineralizacion de los tejidos de los organos
dentarios y en menor grado la alteracion de la superficie de las restauraciones
esteticas. Objetivo: Evaluar el efecto del uso del enjuague bucal blanqueador en
el Sellado Marginal de las Restauraciones de Resina. Materiales y Métodos:
Catorce terceros molares de recién extracción sanos. Se removió la raíz y se
seccionaron las coronas dentales por la mitad. Se les prepararon cavidades clase
I y se obturaron con resina. Las muestras fueron divididas en 4 grupos de 7
muestras cada uno. Grupo Control, Grupos Experimentales con 1, 2 y 3 meses de
uso de enjuague bucal blanqueador. Todas las muestras fueron observadas con
el Microscopio Electrónico de Barrido. Resultados: Se tomaron 3 fotomicrografías
por cada muestra en la superficie del esmalte, resina y sellado marginal. A través
del programa Image-Pro Plus® se midió el área de separación del sellado
marginal. Con estas mediciones se realizo el análisis estadístico (Kruskal-Wallis One
Way Analysis of Variance on Ranks en SigmaPlot) obteniendo resultados
significativos p< 0.05. Conclusiones: La alteración de la superficie aumenta de
acuerdo con el tiempo de inmersión de las muestras en el enjuague bucal
blanqueador.
ABSTRACT
Introduction: Dental treatment demand has increased as patients show greater
interest in improving their functional and aesthetic aspect. Recently there are filling
materials that provide good properties physical and aesthetic, such is the case of
restorations of resin in which unfortunately difficult to achieve a perfect marginal
adaptation, increasing the risk of secondary caries has been documented.
Another cause of dissatisfaction towards the cosmetic dentistry is the defect of
color and tone dental. Several methods to improve the color of teeth whitening
rinses that contain the same active substances found in conducted by professional
bleaching as are available. Adverse effects more commonly reported by these
products are tooth sensitivity, gingival irritation, morphological alterations in the
surface of the enamel as well as a demineralization of dental organs tissues and to
a lesser extent the alteration of the surface of the aesthetic restorations. Objective:
To evaluate the effect of the use of the whitening mouthwash in the resin
restorations Marginal sealing. Materials and methods: fourteen third molars of
removing healthy. Removed root and in half dental crowns were sectioned. Class I
cavities were prepared them and preparation with resin. The samples were
divided into 4 groups of 7 samples each. Control Group, experimental groups with
1, 2 and 3 months of use of whitening mouthwash. All samples were observed with
the scanning electron microscope. Results: 3 photomicrographs were taken by
each sample on the surface of the enamel, resin and marginal sealing. The
separation of the marginal area was measured through the Image-Pro Plus ®
program. Statistical analysis was performed with these measurements (Kruskal-
Wallis One Way Analysis of Variance on Ranks in SigmaPlot) obtaining significant
results p < 0.05. Conclusions: The alteration of the surface increases according to
the time of immersion of samples in the whitening mouthwash.
