RESUMEN
INTRODUCCIÓN: La agudeza visual temporal es el análisis de los cambios en la
luminancia en un determinado lapso de tiempo y se relaciona con la habilidad del sistema
visual para percibir movimiento. Está condicionada por la capa de células fotorreceptoras
de la retina. Mediante cierto tipo de sustancias fotosensibles se desencadena una
reacción fotoquímica posterior a la absorción de la luz, tal reacción determina la longitud
de onda de la luz y genera un estímulo nervioso para producir la imagen. Dicha respuesta
puede ser medida mediante un instrumento que emite un estímulo luminoso que puede
ser modulado en frecuencia (Hz) mientras la amplitud se mantiene constante. Debido a
qué la información existente del umbral de ésta frecuencia es generalizado (55-60 Hz) se
identificó este valor en pacientes clínicamente sanos de diferentes grupos de edad entre
la infancia y la vejez. OBJETIVO GENERAL: Identificar el umbral de frecuencia de
centelleo en pacientes clínicamente sanos en diferentes grupos de edad. MATERIAL:
Lap-top, programa generador de tonos NTC, generador de pulsos frecuenciales
construido mediante los siguientes elementos: pila de 9 V, LED grande de 3.5 V,
resistencia de 1 k Ohm, cable audio, optoacoplador, interruptor. MÉTODO: Identificar el
umbral de frecuencia de centelleo utilizando el programa generador de tonos NTC
instalado en la computadora personal y un aparato generador de pulsos frecuenciales
que transformará la señal de los tonos del programa en pulsos, de ésta manera se medirá
el umbral de dicha frecuencia. RESULTADOS: Se revisó a un total de 80 individuos, 38
hombres y 42 mujeres, con edades que comprendieron desde los 7 hasta los 70 años,
divididos en 8 grupos de edades. El valor del umbral de FCC se registró entre los 43.25 a
48.50 Hz. DISCUSIONES: El umbral de resolución temporal, asociado a la habilidad de
percibir el movimiento, descrito en la literatura (Schwartz, 1998), se ubica en un rango de
entre 55-60 Hz de manera generalizada sin especificar variaciones de acuerdo a la edad
de las personas. En contraste, en éste estudio, se encontraron valores por debajo del
umbral descrito, específicamente entre 43 y 48 Hz y además hubo variaciones entre los
grupos de estudio. CONCLUSIONES: El umbral de FCC es variable en función de la
edad, tanto en condiciones fotópicas como escotópicas. La mayor sensibilidad de
resolución temporal, se registra entre los 31 a 38 años. Desde los 7 hasta los 70 años la
FCC ningún momento registró valores por debajo de los 40 Hz. El grupo de estudio que
10
registró mayor umbral de FCC coincide con la edad en que las personas presentan menos
cambios fisiológicos en el organismo.
ABSTRACT
INTRODUCTION: Temporary visual acuity is the analysis of change in luminance over a
certain period of time and it is connected to the visual system ability to perceive
movement. It is also conditioned by the photoreceptor cell layer on the retina. Through
some type of photosensitive substance, a photochemical reaction occurs subsequent to
light absorption. Such reaction determines the wavelength and produces a nerve impulse
to generate an image. This response can be measured through an instrument that
produces a luminescence stimulus. The incentive can be frequency modulated (Hz) while
the extent is being held. Due to existing data at the frequency rate is standard (55-60), it
was identified such value in clinically healthy patients ranging from children to elderly
people. GENERAL OBJECTIVE: To identify the scintillation frequency threshold in
clinically healthy patients at different ages. MATERIAL: Lap-Top, tone generator software
NTC, frequency pulse generator made of the followings elements: 9V battery, 3.5 V big
size LED, 1 K Ohm resistance, audio cord, optocoupler, a switch. METHOD: To identify
the scintillation frequency threshold using the tone generator software previously installed
in the computer system and a frequency pulse generator device, the one that will convert
the signals of the tone generator software. In that way, the already mentioned threshold
will be measured. RESULTS: 80 people were checked, 38 male, 42 female, from 7 to 70
years old. They were divided in 8 groups considering their age. The value of the FCC
threshold was from 43.25 to 48.50 Hz. DISCUSSION: Temporary resolution threshold,
related to the ability of movement recognition and described in the literature review
(Schwartz, 1998), is located at a standard range of 55-60 Hz without specifying age. In
contrast, in this study, values under the threshold previously said were found namely
between 43 and 48 Hz and it should be noted that there were differences among the 8
groups. CONCLUSION: The FCC threshold varies according to age, in both photopic and
scotopic conditions. The highest temporary resolution sensitivity occurs in people between
31 and 38 years old. Since the age of 7 to 70, the FCC never registered any value under
the 40 Hz. The group that experienced the highest FCC threshold corresponds to age in
people with less physiological changes.
