RESUMEN.
Introducción. El cáncer ovárico aumenta su frecuencia de presentación en la actualidad, los principales factores de riesgo son: antecedentes familiares de cáncer de ovario, nulipari-dad, infecundidad y tratamiento con inductores de ovulación, y antecedentes familiares de cáncer mamario y colónico en familiares de primer grado. También intervienen tabaquis-mo, dieta rica en grasas y aumento excesivo de índice de masa corporal. El cáncer ovárico es después del cáncer mamario, el más frecuente en la mujer y es la segunda causa de mor-talidad (tasa del 3.4 por cien mil de neoplasias ginecológicas). En México los principales factores de riesgo son: uso de anticonceptivos orales, antecedente familiar de cáncer mama-rio, menarquía tardía y multiparidad.
Objetivo. Se decidió identificar la frecuencia epidemiológica de los factores de riesgo en las mujeres con cáncer ovárico en la población del IMSS delegación Aguascalientes.
Material y Métodos. Estudio descriptivo, transversal y retrospectivo observacional en pa-cientes con terapia oncológica por cáncer ovárico en Aguascalientes, durante el período de enero 2010 a diciembre 2012; se investigó la frecuencia epidemiológica de factores de ries-go para cáncer ovárico, obteniendo las características socioeconómicas y los antecedentes de los expedientes clínicos.
Resultados. Se estudiaron 42 pacientes, encontrándose predominio de la neoplasia en mu-jeres rebasando los 50 años de edad (40%) pero también en menores de la etapa predecible de 65 años; 21% de los casos tenían menos de 50 años de edad. En 43% de las pacientes había antecedente familiar de neoplasia principalmente cáncer colónico y mamario. Casi un tercio era nulípara (28%), del resto la mitad (36%) tenía tres o menos embarazos y la otra mitad (36%) de cuatro a más gestaciones. Solo 14% tenían peso corporal normal, 38% mostraban sobrepeso y el resto 48% tenían obesidad.
Discusión. El cáncer ovárico está afectando a mujeres en etapa reproductiva con consumo exagerado de carnes, grasas y harinas que tienen sobrepeso u obesidad. El consumo de ver-duras, frutas y cereales de efectos protectores puede revertir la tendencia. La población con antecedentes de neoplasias debe tener una detección y seguimiento más temprano de cáncer colónico y mamario para mejorar calidad de vida de estos pacientes.
SUMMARY
Introduction. Ovarian cancer has an increased frequency in the present, the main risk fac-tors are: a family history of ovarian cancer, nulliparity, infertility, ovulation-inducing treatment and history in first-degree familiarities of breast and colon cancer. Other factors involved are smoking, high fat diet and excessive increase in body mass index. Ovarian cancer is the most common after breast cancer in women and it is the second cause of mor-tality in women (rate of 3.4 per hundred thousand of gynecological malignancies). In Mexi-co the main risk factors include use of oral contraceptive, family history of breast cancer, delayed menarche and multiparity.
Objective. We decided to identify the actual epidemiological frequency of risk factors in women with ovarian cancer attended at IMSS in the city of Aguascalientes.
Material and Methods. A descriptive, cross-sectional and retrospective observational study about patients in therapy by ovarian cancer in Aguascalientes, during the period Jan-uary 2010 to December 2012; it was investigated the frequency of the epidemiological risk factors for ovarian cancer, obtaining from the clinical records the socioeconomic character-istics and patient’s background.
Results. We studied 42 patients, founding the prevalence of cancer in women exceeding 50 years of age (40%) but also in unpredictable stage under 65 years, 21% of cases were under 50 years of age.
The 43% of patients had a family history of colonic and breast cancer mainly. Almost a third were nulliparous (28%), in the other remaining group, half (36%) had three or fewer pregnancies and half (36%) from four to more pregnancies. Only 14% had a normal body weight, 38% overweight and the rest showed 48% obesity.
Discussion. Ovarian cancer is now affecting women in reproductive age with excessive consumption of meats, fats and meals, turning the people overweight or obese. The con-sumption of vegetables, fruits and cereals with protective effects can reverse this trend. The population with a history of malignancy should have a monitoring and early detection of colonic and breast cancer to improve their quality of life.
