RESUMEN
La comunicación entre el radiólogo y los clínicos, es particularmente importante en
relación al dolor lumbar crónico. Este es un desorden común entre la población pues
nunca se tiene en un principio una causa determinada, sobre todo cuando un estudio de
imagen se encuentra con hallazgos normales. Dentro de la clínica es determinante el
realizar una historia clínica completa del paciente con sintomatología de dolor lumbar y
nunca dejar a un lado la posibilidad de que dicho dolor sea condicionado por patologías
agregadas o ajenas a los componentes de la columna vertebral.
Este estudio describe los hallazgos obtenidos en un periodo de dos años en el Centenario
Hospital Miguel Hidalgo de la ciudad de Aguascalientes México, de los estudios de
Resonancia Magnética de Columna Lumbar de todos los pacientes con diagnóstico de
discopatía, radiculopatía o dolor lumbar.
Los resultados encontrados en su mayoría no sospechados, nos obliga a insistir en una
exploración médica completa y un interrogatorio adecuado, en los pacientes que se
presentan con lumbalgia, lo cual optimizaría el uso de los estudios de imagen y se
reflejaría en un tratamiento más oportuno y adecuado en cada paciente.
ABSTRACT
The communication between the radiologist and clinicians, is particularly important in
relation to chronic low back pain. This is a common disorder among the population as
never has initially determined a cause, especially when one is imaging study with normal
findings. Inside the clinic is crucial to perform a complete medical history of the patient
with symptoms of low back pain, and never put aside the possibility that the pain is
influenced by conditions added or components outside the spine.
This study describes the findings of a period of two years at Centenario Hospital Miguel
Hidalgo of Aguascalientes city Mexico, MRI studies of the lumbar spine of all patients
diagnosed with disc disease, lumbar radiculopathy or pain.
The results found in the most unsuspected, It forces us to insist on a medical examination
and proper interrogation, in patients presenting with low back pain, which optimize the
use of imaging studies and would be reflected in a more timely and appropriate for each
patient.
